Pointilex · by Chandralle

Privacy notice

Last updated: 2 September 2026

Short version: the encoder runs entirely in your browser and your images are never uploaded. The only personal data we hold is an email address, and only if you type one in.

1 · Who is responsible

The data controller is:

De Ciechi Fabio, sole proprietorship trading as Chandralle
Piazza Card. Carlo M. Martini 7, 20013 Magenta (MI), Italy
VAT no. IT14493570965 · Milano Monza Brianza Lodi business register, REA MI-2787931

For anything in this notice, including requests about your data, write to fabio@deciechi.com or, for certified correspondence, fabiodeciechi@pec.it. No data protection officer has been appointed, as none is required for an operation of this size.

2 · Your images are not collected

Everything the encoder does (reading your photo, dithering it, generating the preview and building the 3MF or SVG file) happens in JavaScript inside your own browser. The image is never transmitted to any server, ours or anyone else's, and no copy of it exists outside your device. Nothing you upload is stored, seen or processed by us.

3 · What we do collect

DataWhenWhyLegal basis
Anonymous download countEach time a file is exportedA single running total, with nothing attached to it: no identifier, no addressLegitimate interest: knowing whether the tool is used at all
Email address, newsletter preference, timestamp, browser user agent, country codeOnly if you submit the email formTo send you the artwork pack and occasional printing tipsConsent, given by submitting the form
Server log data (IP address, request details), held by our hostEvery visitSecurity, abuse prevention, aggregate traffic statisticsLegitimate interest in keeping the site available and secure

We do not use advertising or profiling cookies, we do not run third-party analytics scripts, and we do not sell, rent or share your address with anyone.

Storage on your own device

The encoder saves two things in your browser's local storage, on your machine and nowhere else: which filament spools you have told it you own, so you do not have to tick them again, and a local copy of the download count used only when the server cannot be reached. Neither identifies you, neither is transmitted, and clearing your browser data removes both.

4 · Where it is stored, and for how long

The site is hosted on Cloudflare Pages and the email records are stored in Cloudflare Workers KV. Cloudflare acts as our processor under a data processing agreement, and its network operates outside the European Economic Area as well as inside it; transfers rely on the European Commission's Standard Contractual Clauses.

Email records are kept until you ask us to delete them, or until the project stops, whichever comes first. The download counter holds no personal data and is kept indefinitely. Server logs follow Cloudflare's own retention periods.

5 · Your rights

Under the GDPR you can ask us to give you a copy of your data, correct it, delete it, restrict or object to its use, or hand it to another provider. You can withdraw your consent at any time. That does not affect anything done before you withdrew it. One email to the address above is enough, and we will answer within a month.

If you think we have handled your data badly you may complain to the Italian supervisory authority, the Garante per la protezione dei dati personali (garanteprivacy.it), or to the authority where you live.

6 · Rights in the images you use

You are responsible for having the right to use whatever image you feed into the encoder. We never see it, so we cannot check it for you. The artworks we publish ourselves are all in the public domain.

7 · Changes

If this notice changes, the date at the top changes with it.

Pointilex · by Chandralle

Informativa privacy

Ultimo aggiornamento: 2 settembre 2026

In breve: l'encoder funziona interamente nel tuo browser e le tue immagini non vengono mai caricate. L'unico dato personale che conserviamo è un indirizzo email, e solo se sei tu a scriverlo.

1 · Chi è il titolare

Titolare del trattamento è:

De Ciechi Fabio, impresa individuale, attiva con il nome Chandralle
Piazza Card. Carlo M. Martini 7, 20013 Magenta (MI), Italia
P.IVA 14493570965 · Registro Imprese di Milano Monza Brianza Lodi, REA MI-2787931

Per qualsiasi questione relativa a questa informativa, comprese le richieste sui tuoi dati, scrivi a fabio@deciechi.com oppure, per comunicazioni certificate, fabiodeciechi@pec.it. Non è stato nominato un responsabile della protezione dei dati, non essendo richiesto per un'attività di queste dimensioni.

2 · Le tue immagini non vengono raccolte

Tutto quello che fa l'encoder (leggere la foto, applicare il dithering, generare l'anteprima e costruire il file 3MF o SVG) avviene in JavaScript dentro il tuo browser. L'immagine non viene mai trasmessa ad alcun server, né nostro né di terzi, e non ne esiste copia fuori dal tuo dispositivo. Nulla di ciò che carichi viene conservato, visto o elaborato da noi.

3 · Cosa raccogliamo

DatoQuandoPerchéBase giuridica
Conteggio anonimo dei downloadA ogni esportazione di un fileUn totale progressivo, senza nulla di collegato: nessun identificativo, nessun indirizzoLegittimo interesse a sapere se lo strumento viene usato
Indirizzo email, preferenza newsletter, data e ora, user agent del browser, codice del paeseSolo se invii il modulo emailPer inviarti il pacchetto di opere e occasionali consigli di stampaConsenso, prestato inviando il modulo
Dati di log del server (indirizzo IP, dettagli della richiesta), conservati dal nostro fornitoreA ogni visitaSicurezza, prevenzione degli abusi, statistiche aggregateLegittimo interesse a mantenere il sito disponibile e sicuro

Non usiamo cookie pubblicitari o di profilazione, non eseguiamo script di analytics di terze parti, e non vendiamo, affittiamo o cediamo il tuo indirizzo a nessuno.

Memorizzazione sul tuo dispositivo

L'encoder salva due cose nella memoria locale del tuo browser, sulla tua macchina e da nessun'altra parte: quali bobine di filamento gli hai detto di possedere, così non devi rispuntarle ogni volta, e una copia locale del conteggio dei download usata solo quando il server non è raggiungibile. Nessuna delle due ti identifica, nessuna viene trasmessa, e svuotando i dati del browser spariscono entrambe.

4 · Dove sono conservati, e per quanto

Il sito è ospitato su Cloudflare Pages e i record delle email sono conservati in Cloudflare Workers KV. Cloudflare agisce come responsabile del trattamento sulla base di un accordo dedicato, e la sua rete opera anche al di fuori dello Spazio economico europeo; i trasferimenti si fondano sulle Clausole contrattuali tipo della Commissione europea.

I record email restano fino a quando ne chiedi la cancellazione, o fino alla chiusura del progetto se avviene prima. Il contatore dei download non contiene dati personali ed è conservato a tempo indeterminato. I log del server seguono i tempi di conservazione di Cloudflare.

5 · I tuoi diritti

Ai sensi del GDPR puoi chiederci una copia dei tuoi dati, la loro rettifica o cancellazione, la limitazione o l'opposizione al trattamento, oppure la portabilità verso un altro fornitore. Puoi revocare il consenso in qualsiasi momento: la revoca non pregiudica quanto fatto prima. Basta una email all'indirizzo qui sopra, e rispondiamo entro un mese.

Se ritieni che i tuoi dati siano stati trattati male puoi rivolgerti al Garante per la protezione dei dati personali o all'autorità del paese in cui risiedi.

6 · Diritti sulle immagini che usi

Sei responsabile di avere il diritto di usare l'immagine che dai in pasto all'encoder. Noi non la vediamo, quindi non possiamo verificarlo al posto tuo. Le opere che pubblichiamo noi sono tutte di pubblico dominio.

7 · Modifiche

Se questa informativa cambia, cambia con lei la data in alto.